La Biblioteca Comunale di Terni dedica la Giornata Mondiale del Libro a scrittori, lettori e forme espressive alternative. Tre eventi speciali animeranno la giornata, con riconoscimenti, incontri letterari e presentazioni d'arte.
Riconoscimento al lettore più anziano
La Biblioteca Comunale di Terni (Bct) ha organizzato tre appuntamenti unici. Questi eventi celebrano figure chiave del mondo letterario. Si omaggiano sia gli autori che i lettori più appassionati. Vengono inclusi anche coloro che esprimono la loro creatività con linguaggi diversi. La biblioteca diventa così un crocevia di storie e passioni.
Alle ore 16, un momento speciale sarà dedicato ai lettori più assidui. Verrà premiato Franco Scarano. L'uomo è l'utente più anziano della biblioteca tra quelli attivi. Nato nel 1930, ha prestato oltre 1000 libri negli ultimi quindici anni. Ciò equivale a una media di sessanta volumi all'anno. Questo riconoscimento sottolinea l'importanza della lettura a tutte le età. Mette in luce anche un servizio fondamentale: il prestito a domicilio.
Questo servizio è essenziale per chi non può recarsi fisicamente in biblioteca. Volontari dedicati si occupano delle consegne. Garantiscono così l'accesso alla cultura a tutti. La Bct dimostra il suo impegno verso la comunità.
Incontro con Ottavio Fatica
Alle ore 17, il caffè letterario ospiterà un evento centrale. L'incontro vedrà protagonista Ottavio Fatica. È il traduttore della nuova edizione di "Operazione Shylock" di Philip Roth. Il libro è stato pubblicato da Adelphi l'8 aprile. Fatica dialogherà sul grande autore statunitense. Questa è la seconda opera di Roth ripubblicata da Adelphi. Precedentemente, era stato "Portnoy".
I diritti d'autore sono passati da Einaudi ad Adelphi. Tutte le copie esistenti dello scrittore sono state ritirate dal mercato. Ottavio Fatica collabora con Adelphi. Lavora come traduttore, autore e consulente editoriale. Ha curato molte traduzioni importanti. Tra queste, "Il Signore degli Anelli" per Bompiani. Ha tradotto anche "Moby Dick" e opere di R. Kipling, Henry James e Jack London. Recentemente ha tradotto "Guerra e Londra" di Céline.
Fatica ha ricevuto numerosi riconoscimenti. Nel 2009 ha vinto il Premio Nazionale per la Traduzione. È anche autore di una raccolta di poesie, "Le omissioni". Ha scritto "Lost in translation" nel 2023. Il libro riflette sul mestiere del traduttore.
Presentazione del libro di Franco Bellardi
Sempre alle ore 17, la sala videoconferenze ospiterà un altro evento. Ci sarà la presentazione del libro "La vita nell'arte. L'arte nella vita. Probabile autobiografia di un pittore nato asfittico". L'autore è Franco Bellardi. Interverranno Carlo Ubertini e Gaetano Fiacconi.
Bellardi è un pittore eclettico. Nato a Reggio Emilia nel 1934, è noto per la sua instancabile attività di viaggiatore. Per lui, l'arte è la vita stessa. Non la considera un semplice hobby. Ha sempre dipinto, inciso e modellato. Ha sperimentato diverse tecniche per le sue creazioni. Le sue opere sono state esposte in numerose mostre e rassegne antologiche.
La sua visione dell'arte come parte integrante dell'esistenza è un tema centrale. La sua autobiografia offre uno spaccato unico. La sua vita è un continuo intreccio tra creazione artistica e vissuto quotidiano. La presentazione offrirà spunti di riflessione.
Domande frequenti
Quali sono le iniziative previste alla Bct per la Giornata Mondiale del Libro? La Bct a Terni organizza tre eventi: un riconoscimento al lettore più anziano e attivo, un incontro con il traduttore Ottavio Fatica e la presentazione del libro del pittore Franco Bellardi.
Chi è Franco Scarano e perché viene premiato? Franco Scarano è l'utente più anziano della Biblioteca Comunale di Terni, nato nel 1930. Viene premiato per la sua assidua frequentazione e per aver preso in prestito oltre 1000 libri negli ultimi 15 anni.