Un facsimile di un manoscritto medioevale friulano è stato donato alla Biblioteca del Congresso a Washington. L'iniziativa valorizza il patrimonio librario italiano e la tradizione amanuense.
Un prezioso dono per la Biblioteca del Congresso
Un facsimile del Libro d'Ore MS 198 ha raggiunto la Library of Congress. Questo prezioso manoscritto devozionale risale al periodo medioevale. È conservato presso la Biblioteca Guarneriana di San Daniele del Friuli, in provincia di Udine.
La donazione è opera dello Scriptorium Foroiuliense. Questa fondazione si dedica all'insegnamento delle arti legate alla scrittura. Si occupa anche della conservazione dei libri antichi. L'evento segna la conclusione di una missione nordamericana. L'obiettivo era valorizzare il patrimonio librario italiano. Si è posta l'attenzione anche sulla tradizione amanuense.
La consegna dell'opera e il suo significato
La copia è stata realizzata interamente a mano. La Città di San Daniele del Friuli ha concesso l'autorizzazione. La consegna è avvenuta per mano del presidente dello Scriptorium Foroiuliense Ets, Roberto Giurano. Era accompagnato dal sindaco di San Daniele del Friuli, Pietro Valent.
L'opera è una riproduzione integrale del manoscritto originale. Quest'ultimo è custodito nella Guarneriana. La copia è stata accolta con favore. Ha trovato posto nella sala centrale della Biblioteca del Congresso. È stata inserita nella sezione dedicata a Thomas Jefferson. Si trova tra i volumi rari di provenienza italiana.
Incontri istituzionali e valore culturale
La delegazione ha partecipato a diversi incontri. Era presente l'addetto per la Difesa dell'ambasciata italiana a Washington. Si tratta del generale Davide Marzinotto. C'erano anche funzionari dell'ambasciata.
Il gruppo è stato ricevuto da Michael J. North. Egli è il responsabile dei Reference and Reader Services. La sua divisione si occupa delle collezioni rare e speciali al Congresso americano.
Roberto Giurano ha sottolineato l'importanza del libro manoscritto. Lo ha definito «un ponte tra epoche e civiltà diverse». Ha aggiunto che il Libro d'Ore diventa «un ambasciatore silenzioso della cultura friulana e italiana nel mondo».
Tappe precedenti in Canada e negli Stati Uniti
La tappa di Washington è stata preceduta da altri appuntamenti. Si sono svolti in Canada. Presso il St. Augustine's Seminary di Toronto è stata donata una copia completa della Bibbia di Gutenberg.
Alla cerimonia in Canada erano presenti, tra gli altri, il console generale Luca Zelioli. C'era anche il cardinale Francis Leo.
Una copia della stessa Bibbia di Gutenberg è stata consegnata anche al Museum of the Bible a Washington. L'ambasciatore Marco Peronaci e il direttore Robert Duke hanno partecipato all'evento.
Questa notizia riguarda anche: