L'edizione 2026 di pordenonelegge si conclude a Praga con un evento dedicato alla letteratura italiana. Verrà presentata la traduzione ceca di "Le ripetizioni" di Giulio Mozzi, rafforzando i legami culturali tra le città.
Presentazione libro a Praga
La ventisettesima edizione di pordenonelegge giunge al termine. La chiusura avverrà a Praga. L'evento si terrà presso l'Istituto Italiano di Cultura. La data prevista è il 21 ottobre. L'orario sarà alle 18:30. Sarà presentata la versione in lingua ceca del romanzo "Le ripetizioni". L'autore è Giulio Mozzi. Il libro è stato pubblicato in Italia da Marsilio. In precedenza, era stato tra i finalisti del Premio Strega 2021.
Connessioni culturali tra Italia e Repubblica Ceca
L'incontro fa parte della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Il tema centrale sarà il legame culturale. Si esploreranno le connessioni letterarie tra pordenonelegge e la città di Praga. L'ambasciatore italiano a Praga, Alessandro Gaudiano, è atteso all'evento. Incontrerà la delegazione di Fondazione Pordenonelegge. La delegazione è guidata dal presidente Michelangelo Agrusti. Parteciperanno anche la direttrice Michela Zin e il direttore artistico Gian Mario Villalta.
Il ruolo del Friuli Venezia Giulia
Alla trasferta nella capitale ceca parteciperà anche il vicepresidente della Regione Friuli Venezia Giulia, Mario Anzil. Egli sottolinea l'importanza del dialogo. Il dialogo tra pordenonelegge e l'Istituto Italiano di Cultura di Praga è stato favorito dal presidente Agrusti. Questo scambio culturale promuove la libertà. La Regione Friuli Venezia Giulia guarda con interesse alla Mitteleuropa. Si sente parte integrante del cuore geografico europeo. Questo vale soprattutto nel settore culturale. Si ricorda con orgoglio il titolo di Capitale Europea della Cultura. Tale titolo è stato celebrato nel 2025 da Gorizia insieme a Nova Gorica. Si guarda anche al futuro. Pordenone sarà Capitale Italiana della Cultura il prossimo anno.
La letteratura come ponte
Le conclusioni della serata saranno affidate al presidente Agrusti. Egli ribadisce il potere della letteratura. La letteratura può unire territori. Può unire storie e valori condivisi. Questi valori includono la libertà espressiva e civile. Pordenonelegge intende rafforzare il rapporto con Praga. Questo avverrà anche attraverso il rinnovo di un gemellaggio. Il gemellaggio coinvolgerà studenti di entrambe le città. Parteciperanno gli studenti dell'Its Pordenone. Saranno coinvolti anche studenti del liceo bilingue Ustvani e dell'Università Karlova.