Il Vietnam fa il suo esordio al prestigioso BolognaRagazzi Award 2026. Il libro per bambini 'Il Giardino Dentro di Noi' è stato selezionato per la Braw Amazing Bookshelf, una vetrina internazionale. L'opera vietnamita esplora temi di memoria, nostalgia e amore attraverso una storia delicata.
Esordio vietnamita al BolognaRagazzi Award
Un'opera letteraria per l'infanzia proveniente dal Vietnam ha raggiunto un traguardo significativo. Per la prima volta, un libro vietnamita è stato scelto per la Braw Amazing Bookshelf. Questa sezione speciale fa parte del BolognaRagazzi Award. La cerimonia si svolge nell'ambito della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. L'evento è un punto di riferimento globale per l'editoria dedicata ai giovani lettori.
Il titolo che ha ottenuto questo importante riconoscimento è Khu Vuon Trong Tim Ta. La sua traduzione italiana è 'Il Giardino Dentro di Noi'. L'autore e illustratore è Pham Quang Phuc. La pubblicazione è frutto della collaborazione tra Crabit Kidbooks e Hanoi Publishing House. Questo debutto segna un momento storico per la letteratura vietnamita per bambini sul palcoscenico internazionale.
'Il Giardino Dentro di Noi' tra i migliori libri mondiali
Il libro vietnamita si è distinto tra migliaia di proposte. È stato selezionato tra i 150 titoli a livello mondiale per l'edizione 2026 del premio. Quest'anno, la competizione ha visto la presentazione di ben 4.120 candidature. I lavori provenivano da 73 nazioni differenti. La Fiera del Libro per Ragazzi si terrà dal 13 al 16 aprile. 'Il Giardino Dentro di Noi' sarà esposto durante l'evento. Sarà parte della vetrina dedicata alle opere più innovative e significative.
La storia narrata nel volume ha toccato il cuore della giuria. Racconta le vicende di un piccolo coniglietto. Il protagonista eredita dal nonno un giardino speciale. Questo luogo diventa custode di ricordi preziosi. Rappresenta anche sentimenti di nostalgia e un amore che perdura nel tempo. Le parole utilizzate sono semplici ma profonde. Le illustrazioni sono particolarmente evocative. Esse riescono a trasmettere emozioni intense.
Un messaggio universale di speranza
L'opera si rivolge a un pubblico ampio. Non solo i bambini, ma anche gli adulti possono trovare spunti di riflessione. Il messaggio centrale del libro è delicato e potente. Afferma che persino la tristezza può trasformarsi. Può sbocciare e portare nuova vita. Questo avviene se viene coltivata con cura e amore. La capacità del libro di affrontare temi complessi con sensibilità lo rende unico.
Questo non è il primo successo internazionale per l'opera di Pham Quang Phuc. Già nel 2022, il libro aveva ricevuto un importante riconoscimento. Era stato inserito tra i 100 migliori manoscritti illustrati. Il premio proveniva dalla piattaforma dPictus. dPictus è un network globale. Riunisce oltre 700 professionisti del settore editoriale. Tra questi ci sono editori, agenti e redattori. Provengono da più di 50 paesi. Questo precedente successo aveva già preannunciato la sua futura consacrazione.